Решение перед рассветом (США, ФРГ, 1951)

Обновлено: 12 апреля 2022
( 2 оценки, среднее 3.5 из 5 )
Доступно для зарегистрированных пользователей

решение перед рассветом фильм 1951Действие фильма "Решение перед рассветом" (1951) начинается 8 декабря 1944 года. Вторая мировая война, входит в свою последнюю фазу: Германия находится в руинах, но войска вермахта ведут ожесточенные бои на всех фронтах. Армия США готовится нанести мощный удар по противнику с Запада. Но ей не хватает знаний о важнейших немецких подразделениях, действующих на противоположной стороне Рейна. Заброска на территорию, контролируемую германской армией, агентов-иностранцев исключена.

Читать далее -

Поэтому, американская военная разведка решает отправить в германский тыл двух немецких военнопленных для сбора информации. Задание очень рискованное, так как гестапо имеет по всей стране. эффективную сеть по выявлению и захвату как диверсантов, так и немецких дезертиров. Кроме того, не ясно, насколько надежны сами немцы, отправленные в тыл к противнику.

Один из них - "Тигр" (Рудольф Бартс), не скрывает, что согласился работать на американцев только потому, что понял - война Германией проиграна. Второй – “Счастливчик”(Карл Маурер), заявляет, что хочет бороться с нацистским режимом. Контролировать работу немецких агентов на вражеской территории также направлен офицер связи разведки США – лейтенант Ренник. Главное задание разведчиков - узнать о местонахождении мощного немецкого бронетанкового корпуса, чье вмешательство может оказаться решающим, в предстоящем сражении на Западном фронте. Экранизация романа Джорджа Хоу "Это называется измена".

Фильм "Решение перед рассветом" (1951) смотреть онлайн бесплатно:

Факты о фильме "Решение перед рассветом" (1951):

  • Фильм основан на реальных событиях. К концу войны военные разведывательные службы союзников вербовали, обучали и использовали немецких военнопленных, чтобы те шпионили для них по возвращению в Германию.
  • Продюсер и режиссер Анатоль Литвак решил снимать фильм в послевоенной Германии из-за его подлинного фона — многие из крупных городов страны все еще не были восстановлены после бомбежек, в них было много доступной военной техники Второй мировой войны.

Жаль, что мало кто, видимо, смотрел этот фильм. Между тем, отличная антифашистская картина. И сделана как-то не по-голливудски, даже чем-то визуально напоминает нашу классику: "Подвиг разведчика", "Живые и мёртвые". Не случайно, наверное: Анатоль Литвак - ведь наш человек...

Снят фильм на натуре, в разрушенной Германии. Играет много знаменитых теперь немецких актёров: Оскар Вернер, Хильдегард Неф, Ганс-Христиан Блех, в крохотных ролях Герд Фрёбе и Клаус Кински. Идёт фильм два часа, но "держит" всё время.

Единственно, что портит - перевод. И вроде всё слышно, и текст в целом нормальный, в общем, пока показывают американцев, всё хорошо. Когда же немцев... Через слово: "сэр", "сэр". Ну когда уже наши юные, в основном, переводчики и редактора(если таковые вообще имеют место) поймут, что для нас это слово означает принадлежность к англоязычному миру, и в противном случае его либо не надо переводить вообще, либо как-нибудь типа "господин", "герр полковник (или кто там)"... Лет 20-25 такую глупость ещё редко можно было услышать. Теперь же, видимо, общий образовательный уровень упал. Вот и получается: язык знаем, а всё остальное - по барабану.

(с) https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/51247/forum/

похожие фильмы:
Добавить отзыв